“The grand jury’s indictment of Amber Guyger is an important reminder that police derive their authority from the people and it is the people, functioning as members of grand juries, who must insist that police authority be exercised in a lawful manner and who must hold police accountable when they fail to do so.