Cuba Gooding Jr., Vanessa Williams and Condola Rashad have signed on to join Cicely Tyson in the Broadway revival of The Trip to Bountiful, Horton Foote’s play about an elderly woman’s determination to make one final journey back to her childhood home in small-town Texas.