Even now, the pain of that day lies just below the surface for retired New York City firefighter Rodney Lewis. As Lewis recalled the sights, smells, sounds and horror of Sept. 11, 2001, tears accompanied those memories even as he sat in the comfortable Queens, N.Y., home he shares with his wife.