Minnesota’s newly reelected Democratic secretary of state, Steve Simon, said he had spoken to several secretaries of state who are eager to push for changes in voting. Losses by election-denier candidates in top races have emboldened some Democrats to champion expansions of voting rights.