Browsing: saying the U.S. would continue revoking visas for “guests disrupting our higher education facilities.” But critics argue the sweeping measures punish entire communities