The U.S. Department of State has revoked more than 6,000 international student visas, a move raising alarm among immigrant and student communities already grappling with heightened scrutiny and shrinking opportunities for higher education in the United States.