Midway through the 2023 legislative session, Republican lawmakers Tuesday began advancing a sweeping elections package that would impose further restrictions on voter-registration groups, create a new crime for harassing elections workers and relax campaign-finance reporting rules.