Browsing: The current crisis in U.S.-Canadian relations is the latest indication that it’s time to get on with that job.