In documents filed Friday, the attorneys requested a stay of execution and urged justices to consider issues related to Florida’s clemency process. The filings came after a federal district judge and an appeals court refused to block the execution because of the clemency-related issues.