The proposed constitutional amendment has come amid ballot fights in other states after the U.S. Supreme Court in 2022 overturned the landmark Roe v. Wade abortion-rights decision