Browsing: The votes came after dozens of residents implored the five-member panel to protect LGBTQ+ visibility. Other speakers argued streets are for transit