That development came after pages honoring a Black Medal of Honor winner and Japanese American service members were taken down — the Pentagon said that was a mistake — amid the department’s campaign to strip out content singling out the contributions by women and minority groups, which the Trump administration considers “DEI.”