In Fort Lauderdale, a city rich in both civil rights history and athletic tradition, a proposed historical marker honoring long-distance swimmer Diana Nyad has sparked a heated and deeply personal debateāone that underscores the tension between honoring individual achievement and preserving collective memory.