Broward County commissioners have unanimously authorized potential legal action against Sheriff Gregory Tony’s office after county officials were denied access to a sheriff’s office training facility, intensifying an ongoing dispute over public spending, financial oversight and control of county-owned property.