In Klobuchar and her colleagues’ attempt to save local news from tech behemoths like Google, Facebook, and Twitter, critics contend that the legislation would be the final nail in the coffin of small and minority-owned newspapers and media companies.